Plansifter འདི་ དེང་སང་གི་ཕྱེ་འཕྲུལ་ཁང་ནང་ལུ་ འཕྲུལ་ཁང་ནང་ལུ་ འཕྲུལ་ཁང་གི་སྡེ་ཚན་གྱི་ལྟེ་བ་དང་ སེམས་ཁར་ཨིན། འདི་གི་ལག་ལེན་ལྕོགས་གྲུབ་འདི་གིས་ འཕྲུལ་ཁང་གི་ ཐོན་ཁུངས་བཏོན་ཚད་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལྕོགས་གྲུབ་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་ དེ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཚུ་ ཐད་ཀར་དུ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།
ག་དེ་ཅིག་འབད་ འཕྲུལ་ཆས་འདི་ "བརྡུང་ནི་གི་མཁས་མཆོག་ཨིན་པ་ཅིན་" འཆར་གཞི་བརྩམ་མི་འདི་ "གཏན་གཏན་སྦེ་དབྱེ་བ་ཕྱེ་མི་གི་མཁས་མཆོག་ཨིན།" གཤམ་གསལ་གྱི་ཁ་གསལ་ཚུ་ ཕྱེ་བཟོ་འཕྲུལ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཚུ་ཨིན།
I. དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་: དབྱེ་འབྱེད་དང་དབྱེ་འབྱེད།
འཆར་གཞི་བཟོ་མི་གི་དམིགས་ཡུལ་ངོ་མ་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ འཇོན་ཐངས་ཅན་དང་ གཏན་གཏན་སྦེ་ འཕྲུལ་ཁང་ནང་ལས་ "ས་གཞི་གི་ཅ་ཆས་" ཚུ་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་དེ་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་འདི་ཨིན།
མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ཕྱེ་འདི་བཏོན་ནི།འདི་གིས་ དྲག་ཤོས་དང་ ཁྱད་ཚད་-མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ ཕྱེ་གི་རྡུལ་ཕྲན་ཚུ་ ༼འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ "mesh" ཡང་ན་ "μm" གིས་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།༽ སླ་བསྲེ་ལས་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་སྟེ་ ཤུལ་མའི་བྱ་རིམ་ནང་ལུ་ ཕྱེ་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་སྦེ་ བཀོད་ཁྱབ་འབདཝ་ཨིན།
རྒྱུ་ཆའི་དབྱེ་བ།འདི་གིས་ རྡུལ་ཕྲན་སྦོམ་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཡང་ ཕོརཔ་འབད་ཚུགས་པའི་ ལེགས་ཤོམ་མེད་མི་ཚུ་ ཚད་གཞི་དང་སྤུས་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ རིམ་པ་སོ་སོ་སྦེ་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
སེ་མོ་ལི་ན་/ཀོར་སི་མིཌ་ལིང་:ཆེ་བ་དང་ གཙང་མའི་ endosperm རྡུལ་ཕྲན།
ཕིན་བྲན་/ཀོརསི་བྲན་:བྲན་རྡུལ་ཕྲན་ཚུ་གིས་ endosperm ཆུང་ཀུ་ཅིག་འབག་འོང་།
ཀོརསི་བྲན་:བརྡུངས་ཕྲེང་སྦོམ།
རྒྱུ་ཆ་བཀྲམ་སྤེལ།འདི་གིས་ དབྱེ་ཁག་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཆུ་རྒྱུན་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཤུལ་མའི་བཟོ་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་ལུ་ གཏན་གཏན་སྦེ་ བཏང་ཞིནམ་ལས་ འཕྲུལ་ཁང་ཆ་མཉམ་རང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།
II. འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་བྱ་རིམ་རྒྱུན་རིམ་ནང་ གནས་རིམ་དང་འགན་ཁུར།
Plansifter འདི་ སོ་སོ་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ། འདི་ "grinding-sifting" བསྐྱར་ལོག་ཆ་ཚན་ཚུ་བཟོ་ནི་ལུ་ བསྐོར་འཁོར་འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་ནིའི་བྱ་རིམ་ཆ་མཉམ་རང་ དེ་བཟུམ་གྱི་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་འབད་མི་ ཆ་ཤས་ཚུ་གི་རིམ་པ་ཨིན།
སྤྱིར་བཏང་བྱ་རིམ་བསྐྱར་འཁོར་:
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ འབྲེལ་གཏོགས་འབད་ཡོདཔ།
འ་ནི་འཁོར་རིམ་འདི་ བསྐྱར་ལོག་འབད་དེ་ འདུ་འཛོམས་ཀྱི་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་ལཱ་འབད་དེ་ རིམ་གྱི་སྦེ་ གེ་ཟའི་སོན་ཚུ་ བཏོན་ཞིནམ་ལས་ བཙག་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་མས།
རིམ་ལུགས་བཀོད་སྒྲིག:ཉིནམ་རེ་ལུ་ ཀྲོན་༡༠༠འབད་མི་ ཕྱེ་འཕྲུལ་ཁང་ནང་ལུ་ འཆར་གཞི་བརྩམ་མི་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ "ལམ་ལུགས་" སོ་སོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བཙག་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།
བརྡལ་བཤིག་རིམ་ལུགས་འཆར་གཞི་བཟོ་མི་ཚུ་:ཧེ་མའི་བར་མཚམས་བཤུད་ཐིག་ཚུ་ལས་ ལས་སྦྱོར་རྒྱུ་ཆ་ཚུ། ཁོང་གི་ལཱ་གཙོ་བོ་འདི་ སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ཕྱེ་མངམ་སྦེ་བཏོན་ནི་དང་ ཕྱེ་འདི་ གྱང་ཤུགས་ཅན་དང་ བར་མའི་ཕྱེ་ཚུ་ལས་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་འདི་ཨིན།
མར་ཕབ་ལམ་ལུགས་འཆར་གཞི་བརྟག་དཔྱད།མར་ཕབ་བཤུད་སྒྲིལ་ཚུ་ལས་ ལས་སྦྱོར་རྒྱུ་ཆ་ཚུ། ཁོང་གི་ལཱ་འདི་ མཐོ་རིམ་-གྱི་ཕྱེ་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ endosperm གཙང་མ་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བརྡུང་ཞིནམ་ལས་ བརྡུང་ནི་འདི་ཨིན།
ཚད་འཇལ་ལམ་ལུགས་འཆར་གཞི་བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་ཚུ་:ཚད་འཇལ་གྱི་བཤུད་སྒྲིལ་ཚུ་ལས་ རྒྱུ་ཆ་བཟོ་སྦྱོར་འབད། ཁོང་གི་ལཱ་འདི་ ལྷག་པར་དུ་ གཙང་སྦྲ་དང་ ཕྱེ་བཏོན་ནི་གི་དོན་ལས་ endosperm རྡུལ་ཕྲན་ཚུ་ བརྡུངས་ཚད་ཉུང་སུ་ཅིག་བཙུགས་ཏེ་ སྨན་བཅོས་འབད་ནི་འདི་ཨིན།
III. ལས་ཀའི་རྩ་དོན་དང་སྒྲིག་གཞིའི་ཁྱད་ཆོས།
Plansifter (མིང་ཆ་ཚང་: High Square Horizontal Plansifter) འདི་ འདི་གི་མིང་འདི་ རིངམོ་ གྲུ་བཞི་ཅན་གྱི་སྒྲོམ་-བཟུམ་གྱི་ བཟོ་བཀོད་ལས་ཐོབ་ཡོདཔ་ད་ ནང་ན་ལུ་ འཕྲེད་ལ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ སིབ་གཞི་ཁྲམ་གྱི་བང་རིམ་ལེ་ཤ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ བརྩེགས་བརྩེགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།
གཞི་བཀོད་གཞི་བཀོད།
སིཝ་གནད་དོན།:ལྕགས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་རིངམོ་འདི་ ནང་འཁོད་ལུ་ "ཁང་མིག་" ལུ་དབྱེ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
སིཝ་གཞི་ཁྲམ།ལཱ་འབད་བའི་ཆ་ཤས་གཙོ་བོ་ཚུ། གཞི་ཁྲམ་རེ་རེ་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་དྲྭ་མིག་སྦོམ་ཆུང་གི་ ༼འབུ་རས་དང་ ཡང་ན་ ནཱའི་ལོན་༽ ཚུ་འཛིན་དོ་ཡོདཔ་དང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ དབྱེ་ཁའི་སྦོམ་ཆུང་འདི་ མགུ་ལས་མཇུག་ཚུན་ཚོད་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན། གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ དངོས་པོ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། རྡུལ་ཕྲན་ཚུ་ དབྱེ་ཁག་ལས་ཆུང་བ་ཚུ་ "བརྒྱུད་དེ་འགྱོཝ་ཨིན་" དེ་ལས་ སྦོམ་ཚུ་ "བཀག་བཞགཔ་ཨིན།"
འདྲེན་བྱེད་ཐབས་ལམ།སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མགུ་ཏོ་ཁར་ ཀེར་ལངས་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ཐོག་ལས་ ལྗིད་ཚད་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ འཁོར་སྐྱོད་ཀྱི་གཡོ་འགུལ་འདི་ ༼སྒོར་ཐིག་འབྲི་མི་དང་ཅོག་ར་འཐདཔ་སྦེ་༽ བཏོནམ་ཨིན། འ་ནི་གཡོ་འགུལ་འདི་གིས་ ཀེར་ལངས་འཕུར་འགྱོ་ནི་འདི་སྤང་ཞིནམ་ལས་ དབྱེ་ཁག་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ འཇོན་ཐངས་ཅན་སྦེ་འབྲེལ་བ་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལས་ དངོས་པོ་ཚུ་ ཁ་ཐོག་ལུ་ འདྲ་མཉམ་སྦེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། ༼འདི་གིས་ དབྱེ་ཁག་བཟོ་ནི་ལུ་ བར་ཆད་རྐྱབ་འོང་།༽
ལཱ་གི་བྱ་རིམ།
ལྟོ་བྱིན་ནི།ས་ཁའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ མགུ་ལས་འཛུལ་ཏེ་ ཁང་མིག་སོ་སོ་དང་ བཙག་འཐུའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ནང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།
སྣ་མང་-བང་རིམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི།དངོས་པོ་འདི་ བསྐོར་འཁོར་གྱི་གཡོ་འགུལ་འོག་ལུ་ གོ་རིམ་བཞིན་དུ་ སིབ་བང་རིམ་བརྒྱུད་དེ་འགྱོཝ་ཨིན།
དབྱེ་ཁག་དང་བསྡུ་སྒྲིག:ཚགས་མ་རེ་རེ་གིས་ རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ "overtails" ༼བཀག་བཞག་ཡོདཔ་༽ དང་ "བརྒྱུད་དེ་" ༼བརྒལ་ཡོདཔ་༽ ལུ་དབྱེ་བ་ཕྱེཝ་ཨིན། བང་རིམ་དང་ལམ་སོ་སོ་ཚུ་ལས་ མཐའ་འཁོར་དང་ བརྒྱུད་དེ་ཚུ་ ནང་འཁོད་རྒྱུ་ལམ་བརྒྱུད་དེ་ བསྡུ་ལེན་འབདཝ་ཨིན།
བཏང༌ནི:མཐའ་མཇུག་ཁར་ དབྱེ་ཁག་བཟོ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་ཆ་ལེ་ཤ་ཅིག་ ༼དཔེར་ན་ ཕྱེ་གི་རིགས་གཅིག་དང་ སེ་མོ་ལི་ན་གི་རིགས་གཉིས་ དེ་ལས་ བརྡུངས་རིགས་གཅིག་༽ མཇུག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཐོན་ཁུངས་མ་འདྲཝ་ཚུ་ནང་ལས་ དུས་མཉམ་དུ་ཐོན་ཏེ་ རང་སོའི་འགྲོ་ཡུལ་ཚུ་ནང་ རླུང་མ་བརྒྱུད་དེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབདཝ་ཨིན།
IV. གཙོ་བོའི་འཕྲུལ་རིག་ཚད་གཞི་དང་ཤུགས་རྐྱེན།
འཆར་གཞི་བཟོ་མི་གི་ལཱ་འགན་འདི་གིས་ འཐག་ནིའི་བྱ་རིམ་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཇོན་ཐངས་འདི་ བཀོདཔ་ཨིན།
བཙག་འཐུའི་ས་ཁོངས།ས་ཁོངས་སྦོམ་འདི་གིས་ ལྕོགས་གྲུབ་ཡར་སེང་འབད་དེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན། Plansifter གི་སྣ་མང་-བང་རིམ་བརྩེགས་བརྩེགས་འབད་མི་འདི་གིས་ རྐང་རྗེས་ཆུང་བ་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ བང་རིམ་སྦོམ་སྦེ་བརྩེགས་བརྩེགས་བྱིནམ་ཨིནམ་ལས་ དེ་གི་ཁེ་ཕན་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།
Sieve རིམ་སྒྲིག:གདམ་ཁ་དང་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་ དྲྭ་མིག་ཚུ་ ༼དྲྭ་མིག་གྱངས་ཁ་ རྒྱུ་ཆ་༽ འདི་ བྱ་རིམ་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ རྣམ་ཤེས་ཨིན། འདི་གིས་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་གི་འཛོལ་བ་མེདཔ་དང་ ཆུ་རྒྱུན་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་ཆ་ཚད་ དེ་ལས་ ཕྱེ་གི་སྤུས་ཚད་ཚུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ཐག་བཏོགཔ་ཨིན།
བཙག་འཐུའི་འཇོན་ཐངས།དངོས་གནས་བཏོན་ཡོད་པའི་ སིབ་-འབད་ཚུགས་པའི་ཕྱེ་གི་བརྒྱ་ཆ། ཇོན་ཐངས་མཐོ་དྲགས་ཟེར་མི་འདི་ ཐོན་ཁུངས་མཐོ་ཤོས་དང་ དགོས་མཁོ་མེད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ ལོག་སྤྱོད་འབད་ནི་མར་ཕབ་འབད་དེ་ ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་ཚད་གཞི་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཡར་སེང་འབད་ནི་འདི་ཨིན།
མགྱོགས་ཚད་དང་ ཁྱད་པར་ཅན།དངོས་པོའི་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད་དང་ ཆུ་བཤལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་དང་ བཞུར་རྒྱུན་ལུ་ ཐོ་ཕོག་མི་ ཆུ་གཡུར་གྱི་ ལམ་ཕྱོགས་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ། འདི་ཚུ་ལུ་ དངོས་པོའི་ཁྱད་ཆོས་སོ་སོ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན།
V. བཅུད་བསྡུས་: འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་བའི་བྱ་རིམ་གྱི་ "ཐག་གཅོད་ལྟེ་གནས་"
འཆར་གཞི་བཟོ་མི་གི་འགན་ཁུར་འདི་ དཔེ་མཚོན་གྱི་ཐོག་ལས་ཧ་གོ་ཚུགས།
སྐྱེལ་འདྲེན་ལྟེ་གནས་:འདི་གིས་ བརྡ་འཕྲིན་-གྱིབ་མ་འདི་ "སླ་བསྲེ་འགྲུལ་སྐྱོད་" (ས་གཞི་གི་རྒྱུ་དངོས་) འདི་ "སྣུམ་འཁོར་གྱི་དབྱེ་བ་དང་ འགྲོ་ཡུལ་" (རྡུལ་ཕྲན་གྱི་ཚད་དང་སྤུས་ཚད་) ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ "ལམ་" སོ་སོ་ལུ་བཀོད་ཁྱབ་འབདཝ་ཨིན།
སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་ས་ཚིགས།དབྱེ་ཁག་གཏན་གཏན་བཟོ་མི་འདི་གིས་ མར་ཕབ་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ནང་ལུ་ endosperm གཙང་མ་རྐྱངམ་ཅིག་འཛུལ་ཚུགསཔ་ལས་ མཐོ་དྲགས་དང་ དམའ་ཤོས་-གྱི་ཕྱེ་ཕྱེ་ཚུ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཕྱེ་མའི་གཙང་སྦྲ་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་དེ་ བརྡུངས་ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ -བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན།
ཐོན་འབྲས་དང་ཁེ་སང་གི་ལྡེ་མིག།འཕྲུལ་ཁང་ཅིག་གི་ ཐོན་སྐྱེད་ཡར་སེང་འབད་ནི་ལུ་ འཆར་གཞི་བརྩམ་ནིའི་ ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ གཞི་རྟེན་གྱི་ དཀའ་ངལ་ཅིག་ཨིན། འདི་གི་འཇོན་ཐངས་དང་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་གི་ལག་ལེན་འདི་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་དང་ ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་ ཚད་གཞི་ཚུ་ གྲུབ་ཐབས་ལུ་ གཞི་རྩ་ཅིག་ཨིན།
Plansifter མེད་པ་ཅིན་ དེང་སང་གི་ཕྱེ་བཟོ་འཕྲུལ་འདི་ ཇོན་ཐངས་དང་ གཏན་གཏན་ དེ་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ འབད་མ་ཚུགསཔ་འོང་། འཕྲུལ་ཁང་ནང་ལུ་ ཁུ་སིམ་སིམ་སྦེ་སྡོད་ཞིནམ་ལས་ འདི་གིས་ མགུ་རྙོག་དྲགས་དང་ ཁ་གསལ་སྦེ་ "དབྱེ་བ་ཕྱེ་ནི་གི་བཀོད་རྒྱ་" ཚུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ དབྱེ་ཁག་སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ ཕྱེ་བཟོ་འཕྲུལ་གྱི་འགྲུལ་སྐྱོད་ནང་ལུ་ "འཐག་ནི་" ལས་ "ཐོན་སྐྱེད་མཇུག་བསྡུ་མི་" ཚུན་ཚོད་ འཕྲུལ་རིག་གི་ཐོག་ལས་ ཤུགས་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས།
